إن 70造句
造句与例句
手机版
- 198- إن 70 في المائة من السكان في إيطاليا يملكون مساكنهم ويعيشون فيها.
意大利70%的人口拥有和居住在自己的住房内。 - إن 70 في المائة من فقراء العالم هم من النساء، كما أن 79 في المائة من الفقيرات المسنَّات.
世界上70%的穷人和79%的贫穷老年人为女性。 - وحالة الأطفال مثيرة للقلق أيضاً حيث إن 70 في المائة من الأطفال دون التاسعة من العمر غير مواظبين على الدراسة.
儿童的情况也令人震惊：9岁以下的儿童中有70%没有上学。 - 12- وقالت مراقبة إن 70 في المائة من أفقر فئة من السكان في بلدها تتألف من سكان منحدرين من أصل أفريقي.
一位观察员说，她的国家中最贫困人口阶层的70%是非洲人后裔。 - استطرد قائلا إن 70 في المائة من الناس هناك يعتمدون على الزراعة في حين يعتمد عليها في البلدان المتقدمة 7 في المائة فقط.
在印度，70%的人口依靠农业维生，而在发达国家，相应的数字仅为7%。 - وتقلق اللجنة أيضا المعلومات التي تقول إن 70 في المائة من مدرسي المدارس الابتدائية ليسوا مؤهلين وإن معدلات تسرب الأطفال من التعليم الابتدائي معدلات مرتفعة جدا.
委员会进一步对小学70%的教师不符合资格而且小学辍学率极高表示关切。 - إذ إن 70 في المائة من الشركات التي تصنع الكاشفات والمعدات تملكها الولايات المتحدة، مما جعل شراء المعدات الطبية اللازمة والمواد الأخرى أمرا صعباً.
生产试剂和设备的公司有70％是美国的，这就使古巴难以购买必要的医疗设备和其他物品。 - ورد آخرون على ذلك بالقول إن 70 في المائة من أموال المساعدة الإنمائية الرسمية المخصصة لبلدان محددة لا تُصرف في نهاية المطاف بالفعل في تلك البلدان.
其他人对此的看法是，指定用于某些国家的接近70%的资金实际上最后没有用于这些国家。 - وقال المسؤولون إن 70 في المائة من موظفيهم شباب هايتيون مدرَّبون تدريباً جيداً وقادرون تماماً على أداء دور آلية الإنذار المبكر بمشكلات العنف والأمن.
根据负责人的统计，其中70%的人员都是受过良好培养的年轻海地人，完全有能力被部署为暴力和安全问题的预警机制。 - وثمة نتائج قوية تشير إلى ما يُنظر إليه على أنه حالة من الافتقار إلى التواصل، إذ إن 70 في المائة من المستجوَبين يعتبرون ألا وجود لأية فرص للتواصل المفتوح والمنتظم مع الإدارة العليا للأونكتاد.
70%的答复者认为没有机会与贸发会议最高管理层公开地定期沟通，这是已察觉的缺乏沟通的有力证据。 - وقال إن 70 في المائة من مصادر الوقود الأحفوري يمكن استبدالها باستخدام التكنولوجيات المتوفرة حاليا، مضيفا أن هناك حاجة للنظر بدقة في موارد الدول الجزرية الصغيرة النامية، وبحث إمكانية استخدام طرائق الدورة المدمجة.
运用目前的技术可以替代70％的矿物燃料。 需要仔细看待小岛屿发展中国家的资源，考虑使用联合循环方法。 - وأضافت أن إحصاءات مستكملة بشأن معدلات الطلاق ستدرج في التقرير القادم؛ غير أنها تستطيع أن تقول إن 70 في المائة من أطفال السويد يتربَّوْن في حضن كلا الوالدين في البيت.
下次定期报告将包含关于离婚率的最新统计资料；不过，她可以报告，有70%的瑞典儿童在父母俱在的家庭中成长。 - وقالت إن 70 في المائة من الأشخاص في سيراليون يلجأون إلى الهياكل القضائية التقليدية في الوقت الراهن، مشيرة إلى وجود فجوة واسعة بين الحقوق الكاملة التي تتمتع بها في العاصمة مثلا وحقوقها في قريتها الأصلية.
就目前而言，塞拉利昂70%的人口使用传统的司法结构；她在首都所享受的所有权利与其在乡下的家乡所享受的权利相去甚远。 - 39- وبالنسبة للحماية القانونية المقدمة للنساء ضحايا الاغتصاب، قالت السيدة إنوسينتي إن 70 موظفا من مجموع 107 موظفين في المعهد السلفادوري للنهوض بالمرأة، يعملون في سبعة مكاتب إقليمية.
39．关于向强奸的女受害者提供法律保护问题，她指出，萨尔瓦多提高妇女地位研究所的107名工作人员中有70人分别在七个地区办事处工作。 - وإذ إن 70 في المائة من السكان يعيشون في المناطق الريفية، ومعظم النساء في هذه المناطق أميّات، قالت إنها تود أن تعرف الطرائق المبتكرة التي تم إيجادها من أجل تعليم هؤلاء السكان ونشر المعلومات بينهم.
几内亚70%的人口居住在农村地区，农村地区的多数妇女为文盲，她想了解在教育这些人口并向其传播信息方面政府有哪些创新方法。 - وقال إن 70 في المائة من مواطني بلده يعيشون تحت خط الفقر على أقل من دولار واحد في اليوم، وفي الوقت نفسه تشير آخر أرقام صندوق النقد الدولي إلى أن الدين الخارجي للكونغو ارتفع إلى خمسة بلايين دولار.
刚果大约70％的人口生活在贫困线以下，每天不足一美元，而货币基金组织最新的数字表明，刚果的外债已经上升到50亿美元。 - ويزيد من تفاقم هذه العوامل تغير المناخ والكوارث الطبيعية، وخاصة الطلب الشديد على الري لتحقيق حصة كبيرة من الزيادة المقترحة في إنتاج الأغذية حيث إن 70 في المائة تقريبا من الإنفاق على المياه يتصل بالري.
在这些因素之外还要加上气候变化和自然灾害的影响，特别是拟议增加的粮食生产中有很大一部分的灌溉需求很大，近70%的水支出用于灌溉。 - ومشكلة الإيواء هي مشكلة معقدة إلى حد ما في المناطق الريفية أيضاً، حيث إن 70 في المائة من السكان الريفيين يرثون منازلهم، و10 في المائة يعيشون في منازل أقاربهم، وأقل من 10 في المائة يشترون منازل في الريف، و2 في المائة لا يملكون منازل، و40 في المائة يعيشون في منازل مؤجرة.
农村地区的住房问题也是相当复杂的，70%的农村人口继承住房，10%的人住在亲戚的房屋里，不到10%的人在村庄里购买了自己的房屋，2%的村民没有自己的房屋，而40%的人租房。 - ولئن كان القانون النموذجي سيعود بالفائدة العظمى على البلدان النامية، فقد يتضح أنه مفيد أيضاً للبلدان المتقدمة النمو كما أثبتت الخبرة في بناء النفق الأوروبي. وشدد على أهمية الحفاظ على الزخم واجتناب التعقيد المفرط، وقال في هذا الصدد إن 70 توصية عدد كبير جداً يتعذّر معه تقرير الأحكام الأساسية للدليل.
虽然示范法可以给发展中国家带来最大的好处，它对发达国家也将证明是有用的，正如英吉利海峡隧道的经验所表明的那样，重要的是既要保持势头也要避免过于复杂：70项建议太多，使人难以确定指南的核心条款。
如何用إن 70造句，用إن 70造句，用إن 70造句和إن 70的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。